Scénario et réalisation : Boris Rodriguez

Chucho, Luis, Miranda, Sandra. Des enfants du Mexique et d'Amérique latine sautent illégalement dans les trains qui les mèneront près de la frontière américaine. Sans plan précis une fois arrivé à destination, ils poursuivent leur « rêve américain ». Une histoire fascinante de passage à l'âge adulte qui raconte la trop violente réalité des immigrants illégaux.